大谷翔平はなぜ「オオタニサン」？メジャー実況の真相

 
 
 
 
 
今期からメジャーリーグのロサンゼルス・エンゼルスに移籍した大谷翔平選手。 
 
昨年はケガなどもありましたし、キャンプ中は期待と不安が入り混じった微妙な評価がされていたように思います。 
 
 
しかーーーし！！ 
 
 
フタを開けてみればなんという大活躍！ 
 
心配には及ばないと活躍で示してくれていますね。 
 
 
そんな中、何回もホームランのニュースが流れる中でふと気になったことが。 
 
なぜにメジャーの実況の人は大谷翔平選手だけ「オオタニサン！！」って言ってるのだろうかと。 
 
 
何回聞いてみても「オオタニサン！！」って聞こえるんですよ。 
 
実績に敬意を表して日本語で「オオタニサン」って言いたいのかなぁ・・？なんて思っていたんですが。 
 
 
「オオタニサン」の謎をこれから解説していきますね！ 
 
 
 

Twitterでもみんな「オオタニサン」に聞こえてた！

大谷翔平選手がはじめてホームランを打ったニュースを見た時に私は「オオタニサン」に気付きました（笑） 
 
家族とも「なんで大谷（選手）ってオオタニサンってさん付けされてるんやろね～」なんて。 
 
 
でも初回のホームランの時はメジャー初ホームランの慣例である「ベンチでスルーされる」儀式の方に注目しててあんまり記憶に残ってなかったんですよね。 
 
 
それがあれよあれよという間に3本連続ホームランでニュースになるたびにバックスタンドに打球が吸い込まれる場面とあの実況が流れてツボにはまってしまいました（笑） 
 
 

今日仕事中、頭の中でずっと『オオタニサーン???』『オオタニサンagain??』がリプレイされて、テンションを上げてくれてた(*´?`*) pic.twitter.com/EEeydAFQm1

— nooo-11 (@nonornono1116) 2018年4月5日

 
 
 
最初は私の耳がおかしいのかなって思ってたんですけど、けっこうみんな「オオタニサン」気になってます。 
 
 

メジャーの実況さん、なんでオオタニサンって言うんだろう。可愛いんだけど

— ゆき (@yukki801) 2018年4月7日

大谷翔平3試合連続ホームランって凄いを通り越してる！MLB解説者が言う「オオタニサン！」って好き！
イチローに世界一の才能って言わせる程のプレミアムな選手だ！！

— こう (@koooh0503) 2018年4月7日

3試合連続ホームラン。
相変わらずアナウンスは「オオタニサン」だ笑

— るん (@4825rkz) 2018年4月7日

大谷くんがホームデビュー戦で3ランを打ったってニュースで速報が。
実況アナが「オオタニサン」って言ってた(*´ω`pq゛#大谷翔平#衝撃の本拠地デビュー戦

— ごきげんヨシ子 (@gensannogokigen) 2018年4月4日

 
 
 
しかもNHKのニュースウォッチ9の字幕でも「大谷さん」って書いちゃってるから。 
 

ゴーンぬ！ビックフライ！
オオタニサン！！！！ pic.twitter.com/BB81VjQSCS

— 隼(賢介ファン)@まだまだこれからだ！ (@yakyuuhamu) 2018年4月4日

 
 
 
 
私だけじゃなかったってとこで、メジャーの実況の方が「オオタニサン」って言ってることに敬意を払ってくれているようで嬉しいな～、大谷翔平選手すごいな～って思ってたんですが・・。 
 
ふと疑問が。 
 
 
イチロー選手や松井秀樹選手もスゴイ大活躍してたけど「イチローサン」とか「マツイサン」って言われたの聞いたことないよなと思ったんですよね。 
 
松井選手だって3試合連続ホームランを達成してますし。 
 
 
これは大谷翔平選手に何か「オオタニサン」と言わしめる何かがあるに違いないと思って調べてみたところ、なんと別の説が浮上しています。 
 
実は「オオタニサン」じゃないらしい説があります。 
 
 
 
 

「オオタニサン」は大谷さんじゃなくて「OHTANI Slam」だった？

はじめに言っておきますと私は英語しゃべれませんし聞き取れません。 
 
そのため「オオタニサン」に聞こえたのかもしれません。 
 
 
しかし英語ができる方の中では「オオタニサン」ではないとの説が浮上しています。 
 
 

#オオタニサン って、
「Ootaani slam！」
（大谷が打った?！）の空耳なんじゃないかな？

slam:動詞 打つ
? https://t.co/Vj9j9iwBKy

もうキャッチコピー化してるから、アレだけども。

— 葉茶 (@mechako) 2018年4月7日

大谷のホームラン、向こうの実況の人がオオタニサンってゆってる！！って話題だけど、外大生の見解としてはおそらくそれ Otani slam!! です。

— kankichi. (@SwimKicchan) 2018年4月6日

 
 
 
英語ができる方の中からは「オオタニサン」は「OHTANI Slam！」の間違いでは？という説が浮上していますね。 
 
「Slam」というのは「打った～～！」ってことなんだそうです。 
 
 
そう言われてみればそうなのも知れないなぁという気もしてきましたね。 
 
 
でも私としては「オオタニサン」であってほしい！ 
 
 
そうしたらまた新たな証言が出てきました！ 
 
なんとテレビ朝日のモーニングショーでまさに「オオタニサン」の実況をした方にインタビューが行われたそうです！ 
 
「オオタニサン」なのか「OHTANI Slam！」なのかその真相はどちらなんでしょうか？ 
 
 
 

メジャーの実況担当がインタビューに応じた！オオタニサンの真相は？

なんと「オオタニサン」が話題になっているということにテレビも注目したようで、テレビ朝日のモーニングショーで緊急取材が行われたそうです。 
 
実際にあの「オオタニサン」の実況をしたビクター・ロハスさん（50）にインタビューし、「オオタニサン」の真相が明らかになりました。 
 
 
 
 

オオタニのホームラン3本を実況することができて光栄だよ。 
 
初めから「オオタニサン」と呼ぼうとしたわけじゃないんだ。 
 
彼がホームランを打った時だけ、彼のホームランに対して野球帽を傾けてあいさつするように 
 
「オオタニサン」と敬意を表して実況しているんだ 
 
 
引用：テレビ朝日モーニングショー 

 
 
モーニングショーではビクター・ロハスさんがエンゼルスの実況を担当して9年目になるが、選手を「さん付け」するのは初めての体験であることも紹介しています。 
 
 
 
なんと！やはり「オオタニサン」だったのですね！ 
 
敬意を表して呼んでくれていることにもとても嬉しくなりました。 
 
 
それだけ大谷翔平選手の活躍が素晴らしく、メジャーでも認められつつあることの表れだと思います。 
 
ロハスさん、ありがとうございます！ 
 
 
 
 

今回のまとめ

大谷翔平選手がホームランを打った時の実況の「オオタニサン」は本当に「大谷さん」であることが分かりましたね！ 
 
いろんな説がありましたが、やはりこれも大谷選手がいかに注目されているかってことでしょう。 
 
 
プレッシャーに押しつぶされることなく自分の力を発揮できる大谷選手に脱帽ですね。 
 
実力主義のアメリカ、メジャーリーグで結果を出すことは想像できないくらい大変だと思います。 
 
そしてこれからは結果を出し続けることが求められて、さらにプレッシャーもかかるはずです。 
 
 
でも日本のファンはいつでも応援していることを伝えたいですね！ 
 
私も元気をもらいました！